Getternas ö
Brock Cole
När de andra barnen på lägret lämnar Laura och Howie ensamma på ön är det menat som ett elakt skämt. Men deras värld slås i spillror och de bestämmer sig för att aldrig mer återvända till lägret. Utan pengar, kläder och utan att veta särskilt mycket om varandra tar de sig fram bit för bit. På bara ett par dagar märker de vilken styrka som ryms inom var och en av dem. Översättning Annika Gegenheimer.
Författare:
Brock Cole
Åldersgrupp:
7-11 år
Bindning:
Pocket
Pris:
30
Antal sidor:
173
Genre:
Barnböcker
ISBN:
978-91-7221-506-1
Lagerstatus:
Boken finns i lager
Författarinformation
Brock Cole
Brock Cole är född 1938 i en småstad i delstaten Minnesota i USA. Livet i en småstad har influerat hans berättarkonst, särskilt i beskrivningen av vissa människor som känns typiska som Mrs Purse, städerskan med rosa hår som miss-tänksamt håller koll på allt och alla på motell Starlight liksom den godsinte Mr Lockwood som säljer honung vid en glest trafikerad landsväg och lånar Laura pengar utan att knota. Även i den naturalistiska och doftande be-skrivningen av lövverk och stigar märks den närhet till naturen som Cole vuxit upp med, ”om han satt tillräckligt länge bland träden kanske han helt enkelt skulle bli en del av skogen” tänker en av huvudpersonerna i Getternas ö.
Brock Cole bestämde sig som ung för att bli lärare och undervisade i engelska och senare i filosofi vid universitetet i Wisconsin. På 1970-talet tröttnade han på den akademiska världen och bestämde sig för att uppfylla sin dröm. Trots att han inte hade någon formell utbildning började han måla tavlor på heltid. Han hade alltid velat måla eller skriva men skjutit det på framtiden. Men allt eftersom åren gick tyckte han att det var dags att göra det han egentligen ville göra. Så småningom övergick han till att jobba med illustrationer, på det sättet kunde hans intresse för att berätta något också komma till sin rätt. Han lärde sig att illustrera genom att noggrannt studera och ’härma’ de illustratörer som han beundrade.
Hans första bilderbok publicerades 1979 och följdes snabbt av ett par till. Cole har fått stort erkännande och vunnit många priser för sina bilderböcker och han har även illustrerat andra författares böcker.
Men Brock Cole hade ännu en dröm, han ville skriva romaner och en redaktör som läst ett första utkast till Getternas ö uppmuntrade honom att fortsätta. Det blev startskottet till ett intensivt skrivande och det tog honom bara sex veckor att få det första utkastet klart. Det kom till en punkt under skrivandet då Cole visste precis hur det skulle komma att gå i boken och han blev rädd för att gå ifrån manuset ifall han skulle råka ut för en olycka eller någonting; ”Jag var inte rädd för att dö eller någonting sånt. Vad jag oroade mig för var att denna underbara bok inte skulle bli färdig”, berättar författaren i tidningen Publishers Weekly 1997.
När Getternas ö (The Goats) utkom 1987 fick den mycket bra kritik och flera litterära priser och utmärkelser. En kritiker menade att romanen var en av decenniets viktigaste ungdomsböcker. Cole har skrivit tre romaner för barn och ungdomar och de berör alla svåra ämnen som mobbning, sexuella övergrepp, svek, övergivenhet och till och med mord. Romanerna har fått kritik för att det finns så få vuxna positiva förebilder och författaren säger också att han är skeptisk till auktoritetsfigurer. Han menar att vuxna kämpar precis lika mycket som barn och föreställningen att vi vuxna alltid vet vad som är rätt är bara ett skämt. Hans andra bok Celine kom 1989 och handlar om en 16-årig brådmogen tjej som drömmer om att resa till Italien men får grannens sjuåriga kille på halsen och blir lite kär i hans pappa. Liksom den tidigare boken handlar det om ungdomar som växer i inre bemärkelse men medan Getternas ö är en gripande och spännande historia är boken om Celine mer humoristisk och huvudpersonens pladdrande jargong genomsyrar berättelsen. Den tredje romanen The Facts speak for themselves från 1997 finns inte översatt till svenska. Den handlar om en 13-årig tjej som blir vittne till ett mord och under det efterföljande förhöret visar det sig att hon blivit sexuellt utnyttjad av den mördade mannen. Kritiker reagerade på ämnesvalet men författaren hävdar att det är en skildring av ett verkligt liv, även om hjältinnan inte haft ett bra liv. Det finns barn som har det svårt men hankar sig fram bäst dom kan i en värld som är väldigt moraliserande och hycklande, menar Cole. Han vill med sin roman ge röst åt en ung människas livserfarenheter som sällan skildras. Det som jag tilltalas av i Brock Coles berättelse Getternas ö är skildringen av Howie och Laura, hur oförstörda och kärleksfulla de visar sig vara, trots att de fått för lite kärlek av sina föräldrar och trots att de blir mobbade av sina jämnåriga för att de sticker ut. Det är typiskt för unga människor, den här obändiga livsglädjen som vinner över alla svårigheter, och det lyckas författaren skildra på ett trovärdigt och innerligt sätt.
Erika Nordenhagen
Böcker på svenska av Brock Cole
— fråga efter dem i bokhandeln och på biblioteket.
Getternas ö 1989, Celine 1991.