Min salig bror Jean Hendrich
Carina Burman
Skalden Johan Henric Kellgren är bara 43 år när han dör i Stockholm i april 1795. Hans några år äldre bror, prosten Johan Kiellgren, påbörjar snart en levnadsteckning över brodern och det gör också älskarinnan Hedda Falk. Genom dessa skildringar får vi följa poeten och upplysningsmannen Kellgrens väg från prästhemmet i Västergötland via studierna i Åbo till Gustaf III:s hov. Min salig bror Jean Hendrich var Carina Burmans mycket uppmärksammade debut 1993.
Författare:
Carina Burman
Åldersgrupp:
Vuxen
Bindning:
Pocket
Pris:
26
Antal sidor:
352
Genre:
Vuxenromaner
ISBN:
91-7221-431-7
Lagerstatus:
Boken finns i lager
Författarinformation
Carina Burman
Pastisch. Det låter som en spröd och fin bakelse. Eller konfekt i blanka askar. Men en pastisch är ett konstnärligt verk som ”medvetet lånat uttrycksmedel från en tidigare epok”. Carina Burman har kallats ”pastischdrottning” därför att hon är så skicklig på att återskapa ett sätt att prata eller ett sätt att klä sina tankar i ord som är försvunnet sedan länge. Det är en fin titel och har alls inget att skaffa med härmfåglar. Tvärtom krävs det gedigna kunskaper och djup förtrogenhet med den tid man berättat om.
När Hedda öppnar munnen i början av Min salig bror Jean Hendrich erkänner hon att ”som ett vittert fruntimmer med temperamenter söker jag en filosofisk och vacker karl”. I en sådan replik hör man inte bara en röst utan en hel tid. Hon kommer att hitta sina drömmars man och han heter Jean och första gången hon ser honom är på Operan. Hennes syster nyper henne i armen, men ingen av dem drömmer, det är Poeten som står i en av logerna och konverserar. Heddas hjärta bankar så att hon knappt hör tenoren på scenen.
Första gången Jonas ser Jean är han bara ett litet bylte i mammas knä. Det är fyra år mellan dem och Jonas tillbringar egentligen ingen tid tillsammans med sin lillebror förrän de båda är studenter vid akademin i Åbo. Men han har en minnesbild av en liten allvarlig femåring som redan kunde läsa och hellre diskuterade än lekte med kottar. Senare minnen är förknippade med mer sveda, han avundas sin bror som ”fått både snille och fruntimmerssmak medan jag fick stå där med min dygd och min stora näsa”.
Heddas första, sista och stora kärlek är den svenske 1700-talspoeten Johan Henric Kellgren, som kallas Jean Hendrich. När hon berättar om sina minnen av honom har hon blivit grosshandlarinnan fru Falk, men hon liknar sitt äktenskap vid en nödhamn där hon då och då ligger för ankar. Hon berättar växelvis med Jonas som säger att han ”hoppas komma nära sanningen.”
Ja, hur nära sanningen kan man komma när de figurer man skriver om är döda sedan mer än 200 år? När det gäller fakta om Poeten själv, herr Kellgren, kan man tryggt luta sig tillbaka. Carina Burman, som hållit i både Jonas och Heddas penna, doktorerade på Kellgren 1988.
Och om den tid då han var verksam – han levde mellan 1751 och 1795 – vet vi en hel del därför att det finns så mycket kvar: böcker och tavlor, kartor och stadsplaner, hus och föremål. Hur människor tänkte och drömde får vi ett hum om i brev och dagböcker, men vad de kände i sitt innersta, hur det luktade när man promenerade genom Klarakvarteren i Stockholm, där Heddas pappa hade sin kryddbod, om det vet vi naturligtvis ingenting.
Men man kan föreställa sig. Är man författare måste man föreställa sig annars kommer romanen att bestå av pappfigurer som går runt i historiskt korrekta miljöer. Min salig bror Jean Hendrich är Carina Burmans debutroman. Där smälte hon samman två roller. Forskaren står bredvid Jean och Jonas när de gör sig i ordning för en bjudning och det är intressant att få veta hur de pudrar sitt hår och sina händer. Men det är författaren som ser till att vi över huvud taget bryr oss om dem, delar deras förväntningar inför festen, gärna tjuvlyssnar på Bellman när han mäter Jean med blicken och säger att han är trött på puder och pjoller. Forskaren noterar att morgnarna är så kalla att vattnet fryser i tvättfaten och författaren får läsaren att huttra.
Jonas berättar om Jeans väg till det sena 1700-talets toppskikt. Han stod nära kungen, Gustaf III och han var medlem av Svenska Akademien. Hedda berättar om Jean som poet, om hans starka tro på upplysningens idéer. Han uträttade stordåd i hennes säng och när han klev upp fortsatte han med andra viktiga saker. Han slogs mot vidskepelse och intolerans, kosta vad det ville och Hedda var stolt över sin fritänkande älskare.
Min salig bror Jean Hendrich är en rolig och sorglig roman och den är nästan sann.
Marie Peterson
Böcker av Carina Burman
- fråga efter dem i bokhandeln och på biblioteket.
Vältalaren Johan Henric Kellgren, 1988
Min salig bror Jean Hendrich, 1993
Den tionde sånggudinnan, 1996
Cromwells huvud, 1998
Bremer. En biografi, 2001
Islandet, 2001
Babylons gator. Ett Londonmysterium, 2004
Vit som marmor. Ett romerskt mysterium, 2006